See λάζομαι in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*hlaďďomai"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *hlaďďomai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sl̥h₂gʷ-yé-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sl̥h₂gʷ-yé-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *hlaďďomai, from Proto-Indo-European *sl̥h₂gʷ-yé-ti, from *sleh₂gʷ-, the same root as λαμβάνω (lambánō).",
"forms": [
{
"form": "lázomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λάζομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λάζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λάζονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λάζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λάζηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λάζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαζώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λάζησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λάζωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαζοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαζοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαζοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λάζοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λάζοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λαζέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαζόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαζομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαζόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐλαζόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐλάζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐλάζετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐλάζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐλαζέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐλαζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐλάζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐλάζοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Epic",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λαζόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαζέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαζόμεσθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λάζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λάζοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "λάζομαι • (lázomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "λαζ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἐλαζ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "λαζ",
"dial": "epi",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "analázomai",
"word": "ἀναλάζομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "antilázomai",
"word": "ἀντιλάζομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lambánō",
"word": "λαμβάνω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seize, grasp"
],
"id": "en-λάζομαι-grc-verb-GpmFEzXU",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to receive"
],
"id": "en-λάζομαι-grc-verb-sErEBH0Y",
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/láz.do.mai̯/"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.mɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.me/"
},
{
"ipa": "/láz.do.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "λάζομαι"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*hlaďďomai"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *hlaďďomai",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*sl̥h₂gʷ-yé-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sl̥h₂gʷ-yé-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *hlaďďomai, from Proto-Indo-European *sl̥h₂gʷ-yé-ti, from *sleh₂gʷ-, the same root as λαμβάνω (lambánō).",
"forms": [
{
"form": "lázomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λάζομαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζει",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζεται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λάζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λάζονται",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζωμαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λάζῃ",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λάζηται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λάζησθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαζώμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λάζησθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λάζωνται",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαζοίμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζοιο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζοιτο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζοισθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαζοίσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"middle",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαζοίμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"middle",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λάζοισθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λάζοιντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λαζέσθω",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαζέσθων",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθαι",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαζόμενος",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαζομένη",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"middle",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαζόμενον",
"source": "inflection",
"tags": [
"middle",
"neuter",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐλαζόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐλάζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐλάζετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐλάζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐλαζέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐλαζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐλάζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐλάζοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Epic",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λαζόμην",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζου",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λάζετο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λάζεσθον",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαζέσθην",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"middle",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαζόμεθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαζόμεσθᾰ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λάζεσθε",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λάζοντο",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"middle",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "λάζομαι • (lázomai)",
"name": "grc-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "λαζ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἐλαζ",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "λαζ",
"dial": "epi",
"form": "mp"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "analázomai",
"word": "ἀναλάζομαι"
},
{
"roman": "antilázomai",
"word": "ἀντιλάζομαι"
},
{
"roman": "lambánō",
"word": "λαμβάνω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to seize, grasp"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"grasp",
"grasp"
]
]
},
{
"glosses": [
"to receive"
],
"links": [
[
"receive",
"receive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/láz.do.mai̯/"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.mɛ/"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.me/"
},
{
"ipa": "/láz.do.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈla.zo.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"wikipedia": [
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "λάζομαι"
}
Download raw JSONL data for λάζομαι meaning in Ancient Greek (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.